Sin embargo, esta es la primera vez que el medicamento se utiliza para tumores de esta glándula en las primeras etapas del desarrollo, señaló la doctora Mary Ellen Taplin, de la facultad de medicina de Harvard, autora principal de este estudio publicado por la Sociedad Clínica de Oncología de Estados Unidos.

Este tipo de cáncer de próstata localizado es característico de hombres en los que el tumor ha invadido completamente la glándula. Con frecuencia, este tumor se propaga a otros órganos a pesar de los tratamientos agresivos que dejan como única opción la eliminación quirúrgica de la próstata.

En el ensayo clínico, los investigadores trataron durante 24 semanas a 29 hombres que sufrían este tipo de cáncer con Zytiga combinado con leuprolida, que reduce la producción de testosterona a través de un mecanismo distinto.

La testosterona estimula el crecimiento del tumor.

Un segundo grupo de control formado por 27 hombres tomó solamente leuprolida durante tres meses, y luego Zytiga y leuprolida durante las últimas doce semanas del estudio.

Al final del ensayo clínico los hombres fueron analizados para determinar la propagación del cáncer.

En el primer grupo el tumor cancerígeno había desaparecido casi totalmente en el 34% de los hombres frente al 15% del segundo grupo, el grupo de control.

“Para estos pacientes de alto riesgo es espectacular tener poco o no tener cáncer detectable en su próstata luego de seis meses de tratamiento con Zytiga”, afirmó Taplin.

Para ella, el tratamiento podría evitar una operación de próstata que podría tener efectos indeseables como incontinencia o problemas de erección.

El costo de Zytiga es de 5.000 dólares por mes.

Sólo en Estados Unidos se diagnosticarán 241.000 nuevos cánceres de próstata en 2012 y morirán por esta enfermedad 28.000 hombres, según datos de la American Cancer Society.

Los empleados se estaban anotando para participar en una ‘hackathon’ (un maratón de hackers) que comenzaría el jueves por la noche en las oficinas de Facebook en el Silicon Valley en Menlo Park (California, suroeste de EEUU) y que continuaría hasta el inicio de la oferta pública de acciones, según las páginas de tecnología TechCrunch y All Things Digital.

“Los ‘hackathons’ son una gran tradición en Facebook”, explicó la compañía en una de sus páginas dedicadas a eventos.

“Sirven como base para algunas muy buenas (y no tan buenas) ideas”, afirma el mensaje en facebook.com/hackathon.

“Da a nuestros empleados la oportunidad de ensayar nuevas ideas y colaborar con otras personas en un entorno divertido”, añadió.

A pesar de la imagen negativa que ofrecen los piratas informáticos y los cibercriminales y espías, los expertos de software defiende el término que afirman proviene de la práctica inocente de utilizar el código informático de forma creativa.

Este holograma del fotógrafo Chris Levine muestra sólo una de las múltiples facetas de la soberana que revela esta muestra instalada en la National Portrait Gallery de Londres a través de posados oficiales, imágenes espontáneas e incluso la irreverente portada del disco más famoso de los Sex Pistols.

“La reina sigue siendo un personaje fascinante, un enigma”, señaló Paul Moorhouse, comisario de esta exposición itinerante. “Algunos retratos plantean realmente preguntas: ‘¿Necesitamos una reina? ¿Para qué sirve?’”, agregó.

En 60 años de reinado, la representación de la soberana cambió radicalmente y salió del marco inmutable de generaciones de soberanos británicos.

“Creo que la decisión tomada en los años 60 de liberarse de la imagen regia y tratar de ser más normal, más cercana a sus súbditos fue un paso arriesgado”, explicó Moorhouse.

Se refería a la época en la que la reina invitó a las cámaras de televisión a desayunar en el palacio de Buckingham y posó, sonriente, con sus hijos en brazos.

“Cuando uno se vuelve más informal, se puede producir un poco de desacato, y eso es lo que ocurrió”, agregó.

En los años 70, los Sex Pistols compararon la monarquía con un “régimen fascista” y su versión de “God Save The Queen” fue duramente censurada. La portada del disco, en la que la reina aparece con los ojos y la boca tapados, “sigue creando polémica todavía hoy”, explica el comisario de la exposición.

La monarquía atravesó una crisis importante durante las dos décadas siguientes, con los divorcios sucesivos de los hijos de la reina, el incendio en el castillo de Windsor y como colofón la muerte de Diana en 1997.

La máscara de impasibilidad de la reina se agrieta: se la ve asustada, con gabardina, delante de su castillo devastado, y cinco años más tarde muda, de estricto luto, ante los ramos depositados en homenaje a Diana frente al castillo de Buckingham.

Desde entonces, la reina “se volvió a ganar el afecto y respeto de la nación”, constató Paul Moorhouse, pero su representación cambió para siempre.

La formalidad se relaja, los artistas dan su visión personal. Lucian Freud, fiel a su estilo, hace de ella un retrato poco favorecedor.

Hew Locke, que creció en Guyana, país miembro de la Commonwealth, reivindica un retrato vuduista de la reina, con el rostro hecho de baratijas de plástico que parece “rezumar como una fruta tropical podrida”.

Aunque dice que no es “ni monárquico, ni republicano”, considera incongruente “haber crecido en un país multicultural en el que el jefe de Estado era blanco y el resto del país negro”.

Al contrario, Chris Levine, autor del retrato de la reina con los ojos cerrados, confiesa sentir por ella “una afecto genuino”. “Es una anciana muy querida” y una “persona muy poderosa”, dice. Y si a veces parece impenetrable, es porque tuvo que armarse “para protegerse de tanta atención”.

El caparazón permite ver a veces una mujer sencilla y cálida. La fotógraga estadounidense Eve Arnold la capturó en 1968 sonriente bajo su paraguas, con la mirada fija en el cielo. Patrick Lichfield la inmortaliza distendida, riendo abiertamente a bordo de su querido “Britannia”, el yate real jubilado en 1997.

“La gente consideraba a Diana muy ‘glamorosa’, y ahora está ocurriendo lo mismo con Kate Middleton. Pero se olvidan de que a los 24 la reina era también considerada una mujer muy atractiva, incluso por Winston Churchill”, recordó Paul Moorhouse.

El otro hombre, de 45 años, es un desmovilizado del frente VII de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) que fue capturado después en un inmueble de Bogotá en el que se hallaron 10 granadas para mortero artesanales y 150 gramos del explosivo pentonita, añadió.

La Fiscalía presentó contra ellos cargos por fabricación, tráfico y porte de armas con fines terroristas, entre otros, que los imputados rechazaron en la audiencia.

Las autoridades han señalado a la guerrilla FARC como responsable de este carro bomba pero por el momento lo desvinculan del atentado con explosivo perpetrado unas horas después también en Bogotá contra el exministro Fernando Londoño, que mató a dos de sus escoltas y del cual se desconocen sus autores.

El Senado votó por 99 votos a cero contra el presupuesto de 3,8 billones de dólares solicitado. Los demócratas hicieron hincapié en que la votación era innecesaria porque los legisladores habían incluido un tope al gasto el pasado verano en el marco de un acuerdo para aumentar el techo de la deuda pública.

En marzo, la Cámara de Representantes rechazó la propuesta de presupuesto de Obama por 414 votos a cero.

El equipo de campaña de Mitt Romney, el candidato republicano que posiblemente competirá con Obama en los comicios de noviembre, aprovechó inmediatamente este miércoles la votación para señalar “la falta de seriedad” para afrontar los retos presupuestarios.

“Con más de 500 miembros del Congreso opuestos a su presupuesto –y ni uno sólo apoyándolo–, los fracasos del presidente en materia de liderazgo y de responsabilidad fiscal son obvios para todos”, dijo el director de campaña de Romney, Lanhee Chen.

El borrador del proyecto presupuestario presentado en febrero por el presidente incluía una reducción del déficit de cerca de 4 billones de dólares para 2022, junto con aumentos de impuestos a los ricos y topes de gastos en algunos organismos del Estado.

Un plan republicano alternativo presentado este año por el congresista Paul Ryan -el presidente de la Comisión Presupuestaria de la Cámara de Representantes-, que pretendía equilibrar el presupuesto en las próximas tres décadas, en parte a través de profundos recortes en salud y servicios sociales, también fue rechazado en el Senado.

Había sido aprobado hace un mes en la cámara baja.

Según las autoridades de Defensa Civil, el 98% de Barreirinha está inundado, afectando a 15.047 personas, de las cuales más de 3.000 se han quedado sin un lugar dónde dormir.

El río Negro llegó los 29,78 metros, seis por encima de lo normal, alcanzando así la mayor marca en los últimos 100 años, según datos del gobierno de Amazonas, que espera que la crecida pare.

“Con la inundación, la extensión del río aumentó, dificultando el aumento del nivel del agua”, explicó al sitio G1 de Globo Marco Antonio, director de la Superintendencia de Navegación, Puertos e Hidrovías de Amazonas.

La previsión es que la cota del río siga por encima de los 29 metros en los próximos dos meses.

En todo el estado de Amazonas, 52 ciudades se declararon en emergencia, incluida Manaos, por las fuertes lluvias, que continuarán los próximos días.

Mientras, en el noreste del país, una fuerte sequía amenaza las producciones agrícolas y la vida de los animales de miles de campesinos.

Los mosquitos OGM (organismos genéticamente modificados) introducidos serían machos que competirían con sus congéneres por las hembras, pero cuya descendencia moriría al no poder sobrevivir a la etapa larval en el agua, a menos de que se le de un suplemento nutritivo.

Esa característica obedece a un gen introducido en un laboratorio por la empresa de biotecnología británica Oxytec. Este proceso tecnológico, aún en etapa de estudios y para el que se han realizado experimentos en Malasia, Brasil e Islas Caimán, tiene efectos adversos teóricos pero ninguno real, aseguró este miércoles Sousa durante una conferencia.

Pero la técnica y la modificación genética generan muchos resquemores entre grupos ecologistas, más aún porque hasta el momento no existen autorizaciones para este tipo de prácticas, y los proyectos de comprar los juegos de estos mosquitos OGM a Oxytec deben aguardar autorizaciones oficiales.

Sousa intenta tranquilizar a los críticos. “Los efectos adversos teóricos existen, pero no hay un riesgo real”, replicó, y agregó que este método de control es “más seguro para el ambiente” que los insecticidas.

Se trata de “una nueva tecnología para controlar las poblaciones de mosquitos Aedes aegypti (…) se ha demostrado que si tu liberas estos mosquitos macho, periódicamente la población disminuye”, dijo Sousa.

Además, aseguró que no hay impacto ecológico al eliminar el Aedes aegypti porque los mosquitos pueden realizar “sus mismas funciones” en la cadena del ecosistema. “Ni Spiderman ni Terminator, este mosquito es igual que el otro” (el no modificado), afirmó Sousa.

La tecnología RIDL de Oxytec es una variante mejorada de la Técnica del Insecto Estéril, que se utiliza en Panamá desde hace varios años para controlar el gusano barrenador del ganado.

Machos gusanos “estériles” son liberados para aparearse con hembras silvestres, reduciendo así el éxito reproductivo de dichas hembras; repetidas liberaciones conllevan, por lo tanto, la supresión de la población silvestre.

“El mosquito (modificado) es igual que el otro (el no modificado), lo que pasa (es) que cuando tiene un hijo, el hijo se muere. Él no mata a nadie”, argumentó Sousa durante un foro al que asistió el estadounidense Instituto Smithsonian y un representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

José Luis San Martín, asesor de la OPS, calificó de “razonable” la preocupación de algunos grupos que se oponen a este tipo de prácticas.

Sin embargo, San Martín recordó que “ya ha habido transgénicos para otros sectores y es una posibilidad que puede ser viable en un futuro inmediato”, descartando sin embargo que los mosquitos OGM puedan ser una panacea.

Los opositores al proyecto temen que el mosquito se descontrole y termine por crear problemas aún mayores a los existentes.

“Esta tecnología la han introducido en otros países y no existen resultados. No sabemos qué alteraciones pueden generar en el organismo de las personas. Eso es irresponsable”, defendió el ecologista Olmedo Carrasquilla, para quien la empresa de biotecnología sólo “quiere hacer negocio con el gobierno”.

“Estamos de acuerdo en que hay que erradicar el dengue, pero no de esta forma”, añadió Carrasquilla.

En 2011 en Panamá se contabilizaron 3882 casos de dengue que resultaron en 16 muertes, para una enfermedad que afecta a entre 50 a 100 millones de personas, de las que mueren una media de 22.000 al año, según datos de la OPS.

El periódico local The Journal News así como el New York’s Daily News citaron fuentes no identificadas que afirman que Mary Kennedy se habría colgado.

La policía confirmó en una nota que una persona había sido encontrada muerta en el domicilio de Mary Kennedy, pero rechazó identificarla “hasta que la familia haya sido informada”.

El comunicado de la policía añadió que hay una investigación en curso.

Robert Kennedy junior, de 58 años, es hijo de Ethel y Robert Kennedy, que fue asesinado en Los Angeles en 1968 cuando trataba de lograr la investidura demócrata para la presidencia de Estados Unidos, que anteriormente obtuvo su hermano, John F. Kennedy, asesinado en 1963.

Mary y Robert Kennedy junior se habían separado en 2010 luego de 16 años de matrimonio. Tenían en común cuatro hijos.

Robert Kennedy junior es presentador de radio y abogado especializado en cuestiones medioambientales.

En esta visita, de fuerte perfil comercial, la mandataria estará acompañada por unos 400 empresarios.

Las exportaciones de Argentina a Angola pasaron de 18 millones de dólares en 2001 a 150 millones de dólares en 2010, lo que representa un crecimiento de alrededor de 800%.

Rousseff garantizó que la comisión no será movida ni por “odio” ni por “revanchismo” para llevar adelante sus investigaciones.

Todos los presidentes en vida desde el fin de la dictadura participaron junto a la mandataria en el solemne evento en el palacio presidencial: su padrino político Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), el socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), Fernando Collor de Mello (1990-92) y José Sarney (1985-90), actual presidente del Senado.

La presidenta invistió en el cargo a los siete miembros de esta comisión, que durante dos años investigarán hechos como la desaparición forzada de personas y violaciones de derechos humanos, aunque bajo la condición de no levantar la amnistía de 1979 que impide enjuiciar y encarcelar a los represores y que fue ratificada por la Corte Suprema en 2010.

Este mismo miércoles, los miembros sostuvieron un primer encuentro “burocrático y administrativo” para establecer la agenda de trabajo y los parámetros de funcionamiento, explicó el coordinador de la comisión, el juez Gilson Dipp.

Se decidió además una reunión 15 días en Brasilia, con posiblidad de encuentros extraordinarios en otras ciudades, indicó la estatal Agencia Brasil.

La alta comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, dijo por su parte que la comisión es “un paso necesario y muy esperado en el proceso de rendir cuentas”, en un mensaje leído durante el evento.

Pillay, que aboga por la derogación de la ley de amnistía, defendió la creación de esta comisión en un viaje a Brasil en 2009.

Las ex compañeras de celda de Dilma Rousseff a inicios de los años ’70, encarceladas por enfrentar la dictadura, fueron invitadas al evento, así como familiares de víctimas del régimen militar.

“Esta comisión puede ser un comienzo, pero yo quiero que los torturadores sean juzgados, no acepto la amnistía”, dijo a la AFP Ieda Akselrud de Seixas, quien conoció a Rousseff en la cárcel.

En 2010, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró sin “efectos jurídicos” la ley de amnistía brasileña, y algunos fiscales están intentando abrir juicios penales contra represores, pero la Corte Suprema ha insistido en su validez.

El proyecto para crear la Comisión de la Verdad fue presentado por el ex presidente Lula y generó en su época una crisis con los militares. El gobierno finalmente pactó los términos y aceptó que la comisión pueda investigar un período mayor al de la dictadura e incluso los actos de los disidentes políticos y no sólo la represión del Estado.

“Yo creo que su sentido es investigar los delitos del Estado”, estimó no obstante el ex presidente Cardoso, en sintonía con la mayoría de miembros de la comisión.

Brasil reconoce oficialmente 400 muertos y desaparecidos durante el régimen militar, contra 30.000 en Argentina (según organismos de derechos humanos) y más de 3.200 en Chile.