El español es el segundo idioma más hablado del mundo, seguido del mandarín, por la cantidad de personas que lo tienen como lengua materna y se ha difundido en diversos países, especialmente en América y la península ibérica.
A pesar de que hablamos el mismo idioma, español, algunas palabras varían y cambian de significado por completo de norte a sur en latinoamérica. Estas son algunas palabras con significados y usos totalmente diferentes en los países de América latina. No hay duda que la lengua construye nuestra cultura y pensamientos.
Taco
Google
Los tacos son una de las comidas tradicionales de México y son muy populares alrededor del mundo, pues es imposible dejar de comerlos porque son simplemente deliciosos.
Más significados
Google
En chile y colombia la palabra taco también es utilizada para referirse al tráfico, y en Venezuela para referirse a alguien muy inteligente.
Ahorita
Google
Ahorita es una palabra que se utiliza para indicar que algo sucederá de inmediato o lo antes posible.
Más significados
Google
Pero en muchos países las personas lo utilizan para confirmar que algo pasara, aunque no en ese preciso momento, sino más bien al rato. En sí posponiendo algo.
Lola
Google
Lola es una palabra chilena que se utiliza para referirse a una persona que se encuentra entre la niñez y la madurez, alguien joven.
Más significados
Google
En argentina la palabra lola se utiliza para referirse a los pechos de la mujer y en México es utilizado como un apodo o nombre común.
Rapar
Google
Rapar significa un corte de pelo, afeitar, rasurar o dejarse por completo sin pelo la cabeza, y es usada para referirse a lo mismo en la mayoría de países, a excepción de uno.
Más significados
Google
En república Dominicana esta palabra es utilizada para referirse a una relación que se encuentra fuera del matrimonio.
Apretar o apretada
Google
Apretar es utilizado para referirse algo que se encuentra con mucha presión o fuerza, como un vestido ajustado.
Más significados
Google
En México decir que alguien es apretado es que se cree o es superior por su buena situación económica. En Argentina y Uruguay significa besar y en Chile es utilizado para generar presión en alguien.
Buzo
Google
Buzo es una palabra utilizada para referirse a una persona que realiza profesionalmente la practica de sumergirse en el agua.
Más significados
Google
En Guatemala esta palabra es utilizada también para referirse a alguien muy inteligente y rápido, y en Colombia y Uruguay se usa para referirse a algún sudadero o suéter.
Guagua
Google
La Guagua es una palabra utilizada en Puerto Rico, Cuba, República Dominicana y otros para referirse a un servicio de autobús o transporte público.
Más significados
Google
En Chile la palabra guagua la utilizan para referirse a un bebé o un pequeño. Por ejemplo: Guagua no ha parado de llorar desde hace una hora.
Machete
Google
Machete es una herramienta como espada o hacha que utilizan los trabajadores para realizar actividades en el campo, como cortar árboles, ramas y plantas.
Más significados
Google
En Uruguay es alguien muy tacaño o que pide el dinero sin necesitarlo, y en Argentina es el papel que utilizan los estudiantes para apuntar las respuestas de los exámenes.
Guiso
Google
El guiso es un tipo de comida de cocción lenta con carne, verduras y una salsa hecha a base de tomate y otros ingredientes.
Más significados
Google
En Colombia la palabra guiso se utiliza para referirse a alguien egocéntrico, y en Puerto Rico a un trabajo temporal se le llama un guiso.
Torta
Google
Esta palabra es muy utilizada en México pues la utilizan para referirse a una de sus comidas tradicionales, que es un sándwich enorme relleno de ingredientes como carne y frijoles fritos.
Más significados
Google
En Argentina y Uruguay la palabra torta es utilizada para referirse a un golpe. Todos quisieramos recibir una torta pero estando en México.
