El mercado hispanoamericano es uno de los mercados más grandes para los artistas… no solo los artistas que cantan en nuestro idioma, sino que a cualquier artista en general. Somos grandes consumidores de música, motivo por el cual algunos artistas que no hablan nuestro idioma han buscado acercarse a sus fans lanzando versiones de famosos éxitos en nuestro idioma.
El Castellano es una de las lenguas más habladas en todo el mundo, y varios artistas que no la tienen como lengua principal se han atrevido a cantar en ella para lanzar unos grandiosos hits!
Beyonce
Pinterest.
La estadounidense ha presentado varios proyectos en español, de los cuales el más recordado es “Si yo fuera chico”, la versión castellana de la balada “If I Were a Boy” con la que sorprendió a todos sus seguidores latinos.
Christina Aguilera
Pinterest.
Los origenes ecuatorianos de esta grandiosa cantante tal vez han influido en que nos regale sus maravillosas interpretaciones en español, sin embargo ha confesado que a veces no entiende del todo lo que está diciendo cuando canta en castellano. “Ven conmigo”, “Pero me acuerdo de ti”, o “Genio atrapado” son solo algunos de sus grandes éxitos en castellano.
Michael Jackson
Pinterest.
El rey del Pop también se atrevió a cantar en castellano y el tema que presentó fue "Todo mi amor eres tú”, una versión de la bonita balada “Just can’t stop loving you”.
Eros Ramazzotti
Pinterest.
En los 80 Ramazzotti alcanzó fama en su natal Italia, pero en los 90 su música caló hondo en el mercado iberoamericano. Canciones como “Nada sin ti”, “Si bastasen un par de canciones”, “La cosa más bella” están entre sus éxitos más recordados.
Backstreet Boys
Pinterest.
Los backstreet Boys tienen una cancion en español que volvió locas a sus apasionadas fans latinas, titulada "Nunca te hare Llorar".
Kylie Minogue
Pinterest.
La estrella de la música australiana también se ha atrevido a versionar sus exitosos temas en español. Destacamos “Los amores”, la versión castellana de “All the lovers”.
NSYNC
Pinterest.
La banda NSYNC sacaron versiones en español de sus canciones "This I Promised You" y "Gone" entre otras.
Anitta
Pinterest.
La popular brasileña ha sido todo un éxito actual, y su tema cantado en español "Paradinha" no se queda atrás.
Tiziano Ferro
Pinterest.
A principio de los 2000, el joven Tiziano empezaba su carrera casi en paralelo en Italia y el mercado hispano, su estilo rápidamente caló en el gusto latino y el resto es historia. Hoy graba un disco en italiano y otro en español.
Jason Derulo
Pinterest.
El estadounidense que se ha convertido en uno de los más deseados de los últimos tiempos gracias a su trabajado cuerpo. Además, sus letras picantes no dejan nada a la imaginación y prueba de ello es la versión español de su atrevido “Talk Dirty”.
Nelly Furtado
Pinterest.
La cantante, compositora y productora luso-canadiense, ella habla varios idiomas lo que le ha permitido ofrecernos varios temas muy interesantes en español como "Manos Al Aire".
Jon Bon Jovi
Pinterest.
Bon Jovi tiene una cancion en español titulada "Como yo nadie te a amado".
Selena Gomez
Pinterest.
la exchica Disney tiene orígenes mexicanos pero apenas habla español. No obstante, en 2010 realizó una versión en castellano junto a su banda del tema “Un año sin lluvia” que alcanzó gran éxito.
Demi Lovato
Pinterest.
Otra chica Disney que tiene ascendencia latina y habla muy bien español, lo que ha demostrado con varios temas en castellano. Uno muy famoso es la cancion "Lo que soy"
Ariana Grande
Pinterest.
La actual celebridad habla de manera fluida español, lo que ha demostrado incluso en sus conciertos interpretando cantando temas como "the way" en español durante su concierto en españa
Westlife
Pinterest.
Westlife es una banda irlandesa exitosa, que han sacado muchas versiones en españo de sus canciones entre las mas conocidas estan " "En ti deje mi amor" y "Con lo bien que te ves", ellos son amantes de la cultura latina que hasta grabaron un video en la ciudad de Mexico.
Mariah Carey
Pinterest.
La versión en español de “Héroe” que realizó en los años noventa consiguió arrasar en todos los países hispanohablantes. Como curiosidad, este tema se compuso para otra artista latina, Gloria Estefan, pero finalmente la estadounidense fue la escogida para cantar esta canción.
Robbie Williams
Pinterest.
la estrella de la música británica lanzó una versión de su archiconocido tema “Angels”, con el que se consagró mundialmente en solitario tras la separación de su grupo Take That.
Fifth Harmony
Pinterest.
la banda femenina que saltó a la fama en el programa The X Factor de EE.UU. está compuesta por varias integrantes de origen latino y en más de una ocasión han demostrado que se defienden muy bien cantando en castellano.
Andrea Bocelli
Pinterest.
A pesar que su música es casi toda en italiano, su dúo con la española Marta Sánchez en el tema “Vivo por ella” sirvió para que se abriera la puerta del mercado hispano. Hoy lo podemos escuchar cantar hasta boleros.
Laura Pausini
Pinterest.
Siguiéndole los pasos a Eros Ramazzotti, pocos años después en la década de los 90, nos sorprendía con su tema “La soledad”, pero este iba a ser sólo el inicio de una carrera exitosa, inclusive para muchos Laura Pausini ha brillado más en Latinoamérica que en su natal Italia.
