En la edición de octubre de la revista ELLE, la cantante Selena Gomez, reveló que recientemente se mudó a Orange County para escapar de los omnipresentes paparazzi. «Ha sido una liberación. L.A. se volvió muy claustrofóbico para mí«, le contó a la revista. «No puedo hacer ninguna de las cosas que hago aquí en LA. Es simplemente imposible«.

“I think everything in my life is being majorly downsized, in a very good way,” @SelenaGomez tells ELLE. “I’m going back to simplicity. That’s always who I’ve been. It’s not me saying, ‘I feel the best I’ve ever felt,’” she continues. “It’s me saying, ‘I’m exactly where I am. And I’m so happy I’m in this place.’ It’s a lot of self-discovery. From 20 to 26? Oh my gosh. I feel like a totally different person.” Link in bio for our full October 2018 cover story with #SelenaGomez. . . . ELLE October 2018 credits: cover star: @selenagomez editor-in-chief: @ninagarcia creative director: #stephengan photographer: @marianovivanco stylist: @annatrevelyan makeup: @hungvanngo hair: @mrchrismcmillan nails: @tombachik fashion credits: @coach

A post shared by Elle Magazine (@elleusa) on

A donde Gomez vaya en Los Ángeles los paparazzi la perseguirán. Por ejemplo, después de que Demi Lovato sufrió de una sobredosis en julio, Gomez lució muy afectada en fotos que le tomaron después. «Todo lo que diré es que la contacté personalmente. No hice nada público. No quería… La amo«, continuo: «La conozco desde que tenía 7. Así que… es todo lo que diré«.

Considerando el escrutinio público que ha enfrentado, se entiende por qué Gomez protege a Lovato y no quiere hablar de las luchas de su amiga con la prensa. Ahora que está fuera del ruido hollywoodense, Gomez siente que finalmente puede respirar. «Ahora me siento muy segura de donde estoy. No me siento errática o inestable emocionalmente. O como que no puedo manejar mis emociones, como me sentía antes. Se trata de entenderme un poco mejor. Eso no quiere decir que lo tengo todo resuelto«, explicó la interprete de “Wolves”. «Pero se siente bien«.

Haberse alejado de los paparazzi ha sido beneficioso para también actriz, quien trabaja duro en su largamente retrasado disco. «Creo que estoy reduciendo la escala de muchas cosas, de una muy buena manera. Regresaré a la simplicidad. Esa es la que he sido siempre. Estoy muy feliz de estar en este lugar«, dijo. «Hay mucho autodescubrimiento. ¿De los 20 a los 26? Dios mío. Me siento como una persona totalmente diferente«. Durante un tiempo, Gomez le dijo a ELLE, «Creo que hice ciertas cosas porque pensé que tenía que hacerlas«.

Alright. Speaking from my heart for over an hour to someone who puts those thoughts into paid words can be hard for me. The older I get the more I want my voice to be mine. This is all apart of my work within an industry that’s been around longer than all of us have been. The purpose of my interview was three fold. My work with A21, my new collection with Coach, and some new music. As I’m aware there will always be interests in one’s personal life because that’s the pace of our ‘social’ generation. I’m grateful for my position and I will always find ways to make my job more about others and giving back— all while having the best time with my music, fashion, film and my love for learning about the world that I’m eager to tap into more and more. Church is a name for something far more personal. There’s always agenda seeking information on such a subject and I understand why. Rarely do I mention church (and I didn’t) but I’ll always feel comfortable talking about my values and beliefs. I respect that from everyone and anyone. I understand that reporters are working to grab the attention of a reader, however I will always work to ensure that what is public represents my truth. I’m a bit bummed but rarely surprised. Y’all know me and my heart. I can’t help it. So I’ll post some of MY photos from the collection and work with A21. My heart. And maybe edit my actual lyrics as you will all hear it soon 😊 I love you guys to the moon and back. For more information on the work I do with A21 please, please visit link in my bio. So much more on that soon!

A post shared by Selena Gomez (@selenagomez) on

Gomez diseña una vida diferente para ella en Orange County. Silenciosamente, trabaja para A21, una organización global sin fines de lucro que lucha contra el tráfico de personas, y también se comprometió a mantenerse lejos de las redes sociales. «No estoy en internet. No he estado en internet en meses. No tengo las claves de mi Instagram. No tengo Apps en mi teléfono, no tengo Apps de edición de fotos. Tengo Peak, un juego para la mente«, reveló. «La razón por la que no lo hago es porque no es real para mí. Sé que mi voz es muy prominente, pero no la uso descuidadamente. Soy selectiva. Con respecto a mi vida personal, ¿qué si alguien me ve tomándome una copa de vino? Me importa una m**rda. No intento esconderme. Es mi vida. La estoy viviendo como quiero. Se trata de hacer un esfuerzo consciente: si puedo tener un momento para estar con mis amigos, me lo tomaré. Tuve que tomar esa decisión«.